Ubuntu

Translations by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)

Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 64 results
1.
_Password:
2006-05-04
C_ontraseña:
2006-05-04
C_ontraseña:
2006-05-04
C_ontraseña:
2006-05-04
C_ontraseña:
2.
_Confirm password:
2006-05-04
_Confirm contraseña:
5.
The application '%s' (%s) wants access to the default keyring, but it is locked
2006-05-04
La aplicación '%s' (%s) quiere acceder al anillo de claves predeterminado, pero está bloqueado
6.
The application '%s' (%s) wants access to the keyring '%s', but it is locked
2006-05-04
La aplicación '%s' (%s) quiere acceder al anillo de claves '%s', pero está bloqueado
2006-05-04
La aplicación '%s' (%s) quiere acceder al anillo de claves '%s', pero está bloqueado
2006-05-04
La aplicación '%s' (%s) quiere acceder al anillo de claves '%s', pero está bloqueado
2006-05-04
La aplicación '%s' (%s) quiere acceder al anillo de claves '%s', pero está bloqueado
7.
The application '%s' (%s) wants access to an unknown keyring, but it is locked
2006-05-04
La aplicación '%s' (%s) quiere acceder a un anillo de claves desconocido, pero está bloqueado
8.
The application '%s' wants access to the default keyring, but it is locked
2006-05-04
La aplicación '%s' quiere acceder al anillo de claves predeterminado, pero está bloqueado
9.
The application '%s' wants access to the keyring '%s', but it is locked
2006-05-04
La aplicación '%s' quiere acceder al anillo de claves '%s', pero está bloqueado
10.
The application '%s' wants access to an unknown keyring, but it is locked
2006-05-04
La aplicación '%s' quiere acceder a un anillo de claves desconocido, pero está bloqueado
11.
An unknown application wants access to the default keyring, but it is locked
2006-05-04
Una aplicación desconocida quiere acceder al anillo de claves predeterminado, pero está bloqueado
12.
An unknown application wants access to the keyring '%s', but it is locked
2006-05-04
Una aplicación desconocida quiere acceder al anillo de claves '%s', pero está bloqueado
2006-05-04
Una aplicación desconocida quiere acceder al anillo de claves '%s', pero está bloqueado
2006-05-04
Una aplicación desconocida quiere acceder al anillo de claves '%s', pero está bloqueado
2006-05-04
Una aplicación desconocida quiere acceder al anillo de claves '%s', pero está bloqueado
13.
An unknown application wants access to an unknown keyring, but it is locked
2006-05-04
Una aplicación desconocida quiere acceder a un anillo de claves desconocido, pero está bloqueado
15.
Enter password for keyring '%s' to unlock
2006-05-04
Introduzca la contraseña para desbloquear el anillo '%s'
2006-05-04
Introduzca la contraseña para desbloquear el anillo '%s'
2006-05-04
Introduzca la contraseña para desbloquear el anillo '%s'
2006-05-04
Introduzca la contraseña para desbloquear el anillo '%s'
16.
Unlock Keyring
2006-05-04
Desbloquear anillo
18.
The application '%s' (%s) wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it.
2006-05-04
La aplicación '%s' (%s) quiere crear un anillo de claves nuevo llamado '%s'. Tiene que elegir la contraseña que quiere usar con él.
19.
The application '%s' (%s) wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it.
2006-05-04
La aplicación '%s' (%s) quiere crear un anillo de claves predeterminado nuevo. Tiene que elegir la contraseña que quiere usar con él.
20.
The application '%s' wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it.
2006-05-04
La aplicación '%s' quiere crear un anillo de claves nuevo llamado '%s'. Tiene que elegir la contraseña que quiere usar con él.
2006-05-04
La aplicación '%s' quiere crear un anillo de claves nuevo llamado '%s'. Tiene que elegir la contraseña que quiere usar con él.
2006-05-04
La aplicación '%s' quiere crear un anillo de claves nuevo llamado '%s'. Tiene que elegir la contraseña que quiere usar con él.
2006-05-04
La aplicación '%s' quiere crear un anillo de claves nuevo llamado '%s'. Tiene que elegir la contraseña que quiere usar con él.
21.
The application '%s' wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it.
2006-05-04
La aplicación '%s' quiere crear un anillo de claves predeterminado nuevo. Tiene que elegir la contraseña que quiere usar con él.
2006-05-04
La aplicación '%s' quiere crear un anillo de claves predeterminado nuevo. Tiene que elegir la contraseña que quiere usar con él.
2006-05-04
La aplicación '%s' quiere crear un anillo de claves predeterminado nuevo. Tiene que elegir la contraseña que quiere usar con él.
2006-05-04
La aplicación '%s' quiere crear un anillo de claves predeterminado nuevo. Tiene que elegir la contraseña que quiere usar con él.
22.
An unkown application wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it.
2006-05-04
Una aplicación desconocida quiere crear un anillo de claves nuevo llamado '%s'. Tiene que elegir la contraseña que quiere usar con él.
23.
An unkown application wants to create a new default keyring. You have to choose the password you want to use for it.
2006-05-04
Una aplicación desconocida quiere crear un anillo de claves predeterminado nuevo.Tiene que elegir la contraseña que quiere usar con él.
24.
New Keyring Password
2006-05-04
Contraseña nueva del anillo
25.
Choose password for new keyring
2006-05-04
Elija la contraseña para el anillo
2006-05-04
Elija la contraseña para el anillo
2006-05-04
Elija la contraseña para el anillo
2006-05-04
Elija la contraseña para el anillo
26.
The application '%s' (%s) wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it.
2006-05-04
La aplicación '%s' (%s) desea almacenar una contraseña, pero no hay un anillo de claves predeterminado. Para crear uno debe elegir la contraseña que quiere usar en él.
27.
The application '%s' wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it.
2006-05-04
La aplicación '%s' desea almacenar una contraseña, pero no hay un anillo de claves predeterminado. Para crear uno debe elegir la contraseña que quiere usar en él.
2006-05-04
La aplicación '%s' desea almacenar una contraseña, pero no hay un anillo de claves predeterminado. Para crear uno debe elegir la contraseña que quiere usar en él.
2006-05-04
La aplicación '%s' desea almacenar una contraseña, pero no hay un anillo de claves predeterminado. Para crear uno debe elegir la contraseña que quiere usar en él.
2006-05-04
La aplicación '%s' desea almacenar una contraseña, pero no hay un anillo de claves predeterminado. Para crear uno debe elegir la contraseña que quiere usar en él.
28.
An unknown application wants to store a password, but there is no default keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for it.
2006-05-04
Una aplicación desconocida desea almacenar una contraseña, pero no hay un anillo de claves predeterminado. Para crear uno debe elegir la contraseña que quiere usar en él.
2006-05-04
Una aplicación desconocida desea almacenar una contraseña, pero no hay un anillo de claves predeterminado. Para crear uno debe elegir la contraseña que quiere usar en él.
2006-05-04
Una aplicación desconocida desea almacenar una contraseña, pero no hay un anillo de claves predeterminado. Para crear uno debe elegir la contraseña que quiere usar en él.