Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
643652 of 1154 results
643.
Set game configuration
ئويۇن سەپلىمىسىنى تەڭشەش
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../gnobots2/src/gnobots.c:84
644.
X
X
Translated and reviewed by Zeper
Located in ../gnobots2/src/gnobots.c:86 ../gnotski/src/gnotski.c:447
645.
Y
Y
Translated and reviewed by Zeper
Located in ../gnobots2/src/gnobots.c:88 ../gnotski/src/gnotski.c:449
646.
Robots
ماشىنا ئادەم
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../gnobots2/data/gnobots2.desktop.in.in.h:1 ../gnobots2/src/gnobots.c:171 ../gnobots2/src/gnobots.c:184 ../gnobots2/src/menu.c:264 ../gnobots2/src/menu.c:267
647.
No game data could be found.
ئويۇن سانلىق-مەلۇماتى تېپىلمىدى.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../gnobots2/src/gnobots.c:247
648.
The program Robots was unable to find any valid game configuration files. Please check that the program is installed correctly.
«ماشىنا ئادەم» پروگراممىسى ئىناۋەتلىك ئويۇن سەپلىمە ھۆججەتلىرىنى تاپالمىدى. مەزكۇر پروگرامما توغرا ئورنىتىلدىمۇ تەكشۈرۈڭ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../gnobots2/src/gnobots.c:249
649.
Some graphics files are missing or corrupt.
بەزى گرافىك ھۆججەتلىرى يوق ياكى بۇزۇلغان.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../gnobots2/src/gnobots.c:265
650.
The program Robots was unable to load all the necessary graphics files. Please check that the program is installed correctly.
«ماشىنا ئادەم» پروگراممىسى زۆرۈر بولغان گرافىك ھۆججەتلىرىنى ئوقۇيالمىدى. مەزكۇر پروگرامما توغرا ئورنىتىلدىمۇ تەكشۈرۈڭ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../gnobots2/src/gnobots.c:267
651.
Avoid the robots and make them crash into each other
ماشىنا ئادەملەردىن ئۆزىنى تارتىپ ئۇلارنى ئۆزئارا سوقۇشتۇر
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../gnobots2/data/gnobots2.desktop.in.in.h:2
652.
Enable game sounds
ئويۇن ئاۋازىنى ئىناۋەتلىك قىل
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../gnobots2/data/org.gnome.gnobots2.gschema.xml.in.h:13
643652 of 1154 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Zeper.