Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
11411150 of 1154 results
1141.
The window width
Fönsterbredden
Translated and reviewed by Daniel Nylander
1142.
Use fast animation
Använd snabb animation
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../same-gnome/same-gnome.schemas.in.h:9
1143.
Width of the custom board
Bredd på det anpassade brädet
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../same-gnome/same-gnome.schemas.in.h:10
1144.
No points
Inga poäng
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../swell-foop/src/Board.js:102
1145.
%d point
%d points
%d poäng
Translated and reviewed by Daniel Nylander
%d poäng
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../swell-foop/src/Board.js:105 ../swell-foop/src/Score.js:110
1146.
Score: %d
Poäng: %d
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../gtali/src/clist.c:414
1147.
I want to play that game! You know, they all go whirly-round and you click on them and they vanish!
Jag vill spela det spelet! Du vet, spelet där alla börjar snurrar runt och man kan klicka på dem och så försvinner de!
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../same-gnome/ui.c:123
1148.
Same GNOME Scores
SameGNOME-poäng
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Shared:
Poänglistan för SameGNOME
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../same-gnome/ui.c:145
1149.
Unfortunately your score did not make the top ten.
Tyvärr hamnade inte ditt poängresultat bland de tio bästa.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../same-gnome/ui.c:174
1150.
Same GNOME Theme
SameGNOME-tema
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../same-gnome/ui.c:283
11411150 of 1154 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Rose, Daniel Nylander, HerJ, Linus Mannervik, Weine, tyle.