Ubuntu
gnome-games package

Browsing Malay translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-games”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
25 → 34 of 1154 results First • • • Last
25.
This game uses a deprecated hint method (case 3).
Please file a bug at http://bugzilla.gnome.org including this message and
the name of the game you where playing (look in the title bar if you
aren't sure).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
26.
You are searching for a %s.
Anda melakukan carian untuk %s.
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../aisleriot/game.c:2147
27.
This game is unable to provide a hint.
Permainan ini tidak menyediakan petanda.
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../aisleriot/game.c:2152
28.
AisleRiot Cards
Kad AisleRiot
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
29.
FreeCell Solitaire
Solitaire FreeCell
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../aisleriot/freecell.desktop.in.in.h:1 ../aisleriot/sol.c:295 ../aisleriot/window.c:435 ../aisleriot/window.c:443
30.
Play the popular FreeCell card game
Main permainan kad popular FreeCell
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../aisleriot/freecell.desktop.in.in.h:2
31.
Main game:
Permainan utama:
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../gnomine/src/gnomine.vala:642 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:495
32.
Card games:
Permainan kad:
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../aisleriot/window.c:400
33.
AisleRiot
AisleRiot
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../aisleriot/sol.c:295 ../aisleriot/window.c:444 ../aisleriot/window.c:1986
34.
AisleRiot provides a rule-based solitaire card engine that allows many different games to be played.
AisleRiot menyediakan enjin kad solitaire berdasarkan peraturan yang membenarkan banyak permainan yang berbeza-beza dimainkan.
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../aisleriot/window.c:606
25 → 34 of 1154 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Kamal Othman, Hasbullah Bin Pit, Raja Iskandar Shah, abuyop, mohamad bin mohd yusoff.