Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
288297 of 1154 results
288.
Gaps
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.

Мапи
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Arangel Angov
In upstream:
Gaps
Suggested by Јован Наумовски
Located in ../aisleriot/game-names.h:497
289.
Gay Gordons
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.

Gay Gordons
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../aisleriot/game-names.h:133
290.
Glenwood
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.

Glenwood
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../aisleriot/game-names.h:126
291.
Golf
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.

Голф
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../aisleriot/game-names.h:602
292.
Gypsy
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.

Циган
Translated and reviewed by Arangel Angov
Shared:
Ром
Suggested by Arangel Angov
Located in ../aisleriot/game-names.h:91
293.
Helsinki
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.

Helsinki
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../aisleriot/game-names.h:525
294.
Hopscotch
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.

Hopscotch
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../aisleriot/game-names.h:623
295.
Isabel
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.

Isabel
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../aisleriot/game-names.h:175
296.
Jamestown
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.

Jamestown
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../aisleriot/game-names.h:105
297.
Jumbo
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.

Jumbo
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../aisleriot/game-names.h:56
288297 of 1154 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Јован Наумовски, Митко Крстев.