Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
1120 of 979 results
21.
The game is over.
No hints are available
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
22.
This game does not have hint support yet.
(no translation yet)
Located in ../aisleriot/game.c:2063
23.
Move %s onto %s.
Both %s are card names
The first %s is a card name, the 2nd %s a sentence fragment.
* Yes, we know this is bad for i18n.

(no translation yet)
Located in ../aisleriot/game.c:2097 ../aisleriot/game.c:2125
24.
Move %s %s.
(no translation yet)
In upstream:
გადატანა.
Suggested by Alexander Didebulidze
25.
This game uses a deprecated hint method (case 3).
Please file a bug at http://bugzilla.gnome.org including this message and
the name of the game you where playing (look in the title bar if you
aren't sure).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
27.
This game is unable to provide a hint.
(no translation yet)
Located in ../aisleriot/game.c:2152
28.
AisleRiot Cards
(no translation yet)
30.
Play the popular FreeCell card game
(no translation yet)
Located in ../aisleriot/freecell.desktop.in.in.h:2
31.
Main game:
(no translation yet)
Located in ../gnomine/src/gnomine.vala:642 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:495
33.
AisleRiot
(no translation yet)
Located in ../aisleriot/sol.c:295 ../aisleriot/window.c:444 ../aisleriot/window.c:1986
1120 of 979 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Didebulidze, Vladimer Sichinava.