|
|
6.
|
|
|
The height of the main window.
|
|
|
|
|
Pääikkunan korkeus
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
The name of the file with the graphics for the cards.
|
|
|
|
|
Korttien kuvagrafiikan sisältävän tiedoston nimi.
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
| Shared: |
|
Korttien kuvagrafiikka-tiedoston nimi.
|
|
|
Suggested by
Christian Hellberg
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:10
|
|
|
8.
|
|
|
The name of the scheme file containing the solitaire game to play.
|
|
|
|
|
Pelattavan pasianssipelin scheme-tiedoston nimi.
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:11
|
|
|
9.
|
|
|
The width of the main window.
|
|
|
|
|
Pääikkunan leveys
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Theme file name
|
|
|
|
|
Teematiedoston nimi
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:12
|
|
|
11.
|
|
|
Whether or not to show the toolbar
|
|
|
|
|
Tulisiko näyttää työkalupalkki
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:16
|
|
|
12.
|
|
|
Whether or not to show the toolbar.
|
|
|
|
|
Tulisiko näyttää työkalupalkki.
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../blackjack/data/blackjack.schemas.in.h:14
|
|
|
13.
|
|
|
Window height
|
|
|
|
|
Ikkunan korkeus
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Window width
|
|
|
|
|
Ikkunan leveys
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
A scheme exception occured and we were unable to create a temporary file to report it: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tapahtui scheme·muistisuojavirhe·ja väliaikaisen vikatiedoston luonti vikailmoitusta varten ei onnistu:
%s |
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/cscmi.c:515
|
