Ubuntu
gnome-games package

Browsing Finnish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-games”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
472 → 481 of 1154 results First • • • Last
472.
_Animation
 
animation button
_Animaatio
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../gataxx/properties.c:383
473.
Flip the pieces with some visual effects
Käännä nappulat näkyvin erikoistehostein
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
474.
_Tile set:
_Laattakuvio:
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../iagno/src/iagno.vala:594 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:343
475.
The appearance of the pieces
Nappuloiden ulkonäkö
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
476.
Small
Pieni
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../swell-foop/src/swell-foop.vala:144 ../swell-foop/src/swell-foop.vala:175
477.
glines|Medium
Keskikokoinen
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
478.
Large
Suuri
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../swell-foop/src/swell-foop.vala:146 ../swell-foop/src/swell-foop.vala:177
479.
Could not load theme
Ei voitu ladata laattojen kuvia
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Shared:
Teemaa ei voi ladata
Suggested by Timo Jyrinki
Located in ../glines/src/glines.c:170
480.
Preferences
 
Title for preferences dialog
Asetukset
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../glchess/data/preferences.ui.h:2 ../glines/src/glines.c:176
481.
Unable to locate file:
%s

The default theme will be loaded instead.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tiedostoa ei löydy:
"%s"

Sen sijaan käytetään oletusteemaa.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../glines/src/glines.c:196
472 → 481 of 1154 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Hellberg, Erkka M, Heidi Mattila, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jukka, Jussi Aalto, Markku Borén, Saku Laukkanen, Sami Pesonen, Timo Jyrinki.