|
|
37.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Näytä
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../gnect/src/main.c:1197 ../gnibbles/src/main.c:607
../gnobots2/src/menu.c:67 ../gnotski/src/gnotski.c:399
|
|
|
38.
|
|
|
_Control
|
|
|
|
|
_Ohjaus
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/window.c:2120
|
|
|
39.
|
|
|
_Help
|
|
|
Help menu item
|
|
|
|
|
O_hje
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
Reviewed by
Markku Borén
|
|
|
|
Located in
../glchess/data/glchess.ui.h:12 ../glines/data/glines.ui.h:5
../gnect/src/main.c:1199 ../gnibbles/src/main.c:609
../gnobots2/src/menu.c:70 ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:223
../gnomine/data/gnomine.ui.h:7 ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:16
../gnotski/src/gnotski.c:400 ../gtali/src/gyahtzee.c:714
../iagno/data/iagno.ui.h:4 ../lightsoff/src/lightsoff.vala:32
../mahjongg/src/mahjongg.vala:656 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:81
../swell-foop/src/swell-foop.vala:81
|
|
|
40.
|
|
|
_Select Game...
|
|
|
|
|
_Valitse peli
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/window.c:2132
|
|
|
41.
|
|
|
Play a different game
|
|
|
|
|
Valitse toinen peli
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/window.c:2134
|
|
|
42.
|
|
|
S_tatistics
|
|
|
|
|
_Tilastoja
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/window.c:2137
|
|
|
43.
|
|
|
Show gameplay statistics
|
|
|
|
|
Näytä pelin tilastotietoja
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/window.c:2138
|
|
|
44.
|
|
|
_Cards...
|
|
|
|
|
_Kortit...
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
View help for Aisleriot
|
|
|
|
|
Näytä Aisleriotin ohje
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/window.c:2156
|
|
|
46.
|
|
|
View help for this game
|
|
|
|
|
Näytä tämän pelin ohjeet
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../libgames-support/games-stock.c:41
|
