Ubuntu
gnome-games package

Browsing Finnish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-games”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1126 → 1135 of 1154 results First • • • Last
1126.
same-gnome|Medium
Keskikokoinen
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
1127.
Set the theme
Aseta teema
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../same-gnome/same-gnome.c:127
1128.
For backwards compatibility
Taaksepäin yhteensopivuuden takia
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../same-gnome/same-gnome.c:129
1129.
Game size (1=small, 3=large)
Kentän koko (1=pieni, 3=suuri)
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Shared:
Pelin koko (1=pieni, 3=suuri)
Suggested by Ilkka Tuohela
Located in ../same-gnome/same-gnome.c:131
1130.
Remove groups of balls to try and clear the screen
Poista palloja ryhmittäin puhdistaaksesi ruudun
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
1131.
Same GNOME
Same Gnome
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Shared:
Same GNOME
Suggested by Christian Hellberg
Located in ../same-gnome/same-gnome.desktop.in.in.h:2 ../swell-foop/data/same-gnome.ui.h:1 ../swell-foop/data/settings.ui.h:5
1132.
Height of the custom board
Oman kentän korkeus
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../same-gnome/same-gnome.schemas.in.h:1
1133.
Setting this to FALSE means the pieces fall slowly, but gracefully. A setting of TRUE causes the pieces to fall quickly and jerkily.
Tämän asettaminen arvoon FALSE tarkoittaa, että kappaleet tippuvat hitaasti mutta sulavasti. Arvo TRUE tarkoitta, että kappaleet tippuvat nopeasti ja nykivästi.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../same-gnome/same-gnome.schemas.in.h:2
1134.
The board size
Kentän koko
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Shared:
Laudan koko
Suggested by Ilkka Tuohela
Located in ../same-gnome/same-gnome.schemas.in.h:3
1135.
The filename of the theme to use.
Käytettävän teeman tiedostonimi.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../same-gnome/same-gnome.schemas.in.h:4
1126 → 1135 of 1154 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Hellberg, Erkka M, Heidi Mattila, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jukka, Jussi Aalto, Markku Borén, Saku Laukkanen, Sami Pesonen, Timo Jyrinki.