Ubuntu
gnome-games package

Browsing Finnish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-games”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
812 → 821 of 1154 results First • • • Last
812.
NUMBER
LUKU
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../gtali/src/gyahtzee.c:106 ../gtali/src/gyahtzee.c:108 ../gtali/src/gyahtzee.c:112 ../gtali/src/gyahtzee.c:114
813.
Size of the board (1=small, 3=large)
Laudan koko (1=pieni, 3=suuri)
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../gnomine/gnomine.c:859
814.
X location of window
X ikkunan sijainti
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../gnotski/src/gnotski.c:446
815.
Y location of window
Y ikkunan sijainti
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../gnotski/src/gnotski.c:448
816.
Press to Resume
Paina jatkaaksesi
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../gnomine/gnomine.c:1066
817.
Time:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Aika:
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../gnomine/src/gnomine.vala:159
818.
Clear mines from a minefield
Puhdista miinat miinakentältä
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../gnomine/gnomine.desktop.in.h:1
819.
Set to true to be able to mark squares as unknown.
Valitse kyllä asentoon voidaksesi merkitä ruutuja tuntemattomiksi.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../gnomine/data/org.gnome.gnomine.gschema.xml.in.h:2
820.
Use the unknown flag
Käytä tuntematon-lippua
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../gnomine/data/org.gnome.gnomine.gschema.xml.in.h:1
821.
Unable to find required images.

Please check your gnome-games installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ei löytänyt vaadittuja kuvatiedostoja.

Tarkista gnome-gamesin asennuksesi.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Shared:
Ei löytänyt vaadittuja kuvatiedostoja.

Tarkista gnome-games -paketin asennuksesi.
Suggested by Ilkka Tuohela
Located in ../gnomine/minefield.c:206
812 → 821 of 1154 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Hellberg, Erkka M, Heidi Mattila, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jukka, Jussi Aalto, Markku Borén, Saku Laukkanen, Sami Pesonen, Timo Jyrinki.