|
|
1.
|
|
|
A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.
|
|
|
|
|
Μια λίστα αλφαριθμητικών που έρχονται με πενταπλή μορφή: όνομα, νίκες, συνολικός αριθμός παιχνιδιών που παίχθηκαν, καλύτερος χρόνος (σε δευτερόλεπτα) και χειρότερος χρόνος (σε δευτερόλεπτα).
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
| Shared: |
|
Μια λίστα συμβολοσειρών με πενταπλή μορφή: όνομα, νίκες, συνολικός αριθμός παιχνιδιών, καλύτερος χρόνος (σε δευτερόλεπτα) και χειρότερος χρόνος (σε δευτερόλεπτα).
|
|
|
Suggested by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:2
|
|
|
2.
|
|
|
Select the style of control
|
|
|
|
|
Επιλέξτε το στυλ του ελέγχου
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
| Shared: |
|
Επιλέξτε τον τρόπο χειρισμού
|
|
|
Suggested by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../gnotravex/org.gnome.gnotravex.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
3.
|
|
|
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
|
|
|
|
|
επιλέξτε για το αν θα σύρονται ή θα γίνεται κλικ στις κάρτες
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
| Shared: |
|
Επιλέξτε αν θα σύρονται οι κάρτες ή θα γίνεται κλικ πρώτα στην πηγή και μετά στον προορισμό.
|
|
|
Suggested by
Marios Zindilis
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:6
|
|
|
4.
|
|
|
Statistics of games played
|
|
|
|
|
Στατικά των παιχνιδιών που παίχθηκαν
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
| Shared: |
|
Στατιστικά στοιχεία παιχνιδιών
|
|
|
Suggested by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:8
|
|
|
5.
|
|
|
The game file to use
|
|
|
|
|
Όνομα του αρχείου παιχνιδιού για χρήση
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
| Shared: |
|
Αρχείο παιχνιδιού προς χρήση
|
|
|
Suggested by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:9
|
|
|
6.
|
|
|
The height of the main window.
|
|
|
|
|
Το ύψος του κυρίως παραθύρου.
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
The name of the file with the graphics for the cards.
|
|
|
|
|
Το όνομα του αρχείου με τα γραφικά για τα χαρτιά.
|
|
Translated by
S.D.
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:10
|
|
|
8.
|
|
|
The name of the scheme file containing the solitaire game to play.
|
|
|
|
|
Το όνομα του αρχείου σχήματος που περιέχει το παιχνίδι πασιέντσας.
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
| Shared: |
|
Το όνομα του αρχείου σχήματος που περιέχει το παιχνίδι της πασιέντζας.
|
|
|
Suggested by
S.D.
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:11
|
|
|
9.
|
|
|
The width of the main window.
|
|
|
|
|
Το πλάτος του κυρίως παραθύρου.
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Theme file name
|
|
|
|
|
Όνομα του αρχείου θέματος
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:12
|
