Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
6069 of 1154 results
60.
No hint available right now
لا تتوفّر تلميحةٌ حاليّاً
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Shared:
لا تتوفّر تلميحةٌ حاليًّا
Suggested by Djihed
Located in ../aisleriot/rules/easthaven.scm.h:3 ../aisleriot/rules/klondike.scm.h:3
61.
Redeals left:
إعادات التّوزيع المتبقّية:
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../aisleriot/rules/backbone.scm.h:2 ../aisleriot/rules/doublets.scm.h:1 ../aisleriot/rules/eagle_wing.scm.h:9 ../aisleriot/rules/gaps.scm.h:7 ../aisleriot/rules/glenwood.scm.h:9 ../aisleriot/rules/jumbo.scm.h:3 ../aisleriot/rules/klondike.scm.h:5 ../aisleriot/rules/plait.scm.h:10 ../aisleriot/rules/scuffle.scm.h:2 ../aisleriot/rules/straight_up.scm.h:3 ../aisleriot/rules/terrace.scm.h:13 ../aisleriot/rules/thumb_and_pouch.scm.h:3 ../aisleriot/rules/zebra.scm.h:3
62.
Three card deals
توزيعات بثلاث ورقات
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../aisleriot/rules/athena.scm.h:1 ../aisleriot/rules/klondike.scm.h:8 ../aisleriot/rules/osmosis.scm.h:5 ../aisleriot/rules/saratoga.scm.h:1
63.
Try moving cards down from the foundation
جرّب إسقاط الأوراق من الأساس
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../aisleriot/rules/klondike.scm.h:9
64.
an empty slot
خانة فارغة
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../aisleriot/rules/camelot.scm.h:7 ../aisleriot/rules/diamond_mine.scm.h:1 ../aisleriot/rules/klondike.scm.h:10 ../aisleriot/rules/odessa.scm.h:1 ../aisleriot/rules/osmosis.scm.h:6 ../aisleriot/rules/pileon.scm.h:1 ../aisleriot/rules/scorpion.scm.h:2 ../aisleriot/rules/ten_across.scm.h:4 ../aisleriot/rules/union_square.scm.h:3 ../aisleriot/rules/yukon.scm.h:2
65.
Deal another round
وزّع دورةً أخرى
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Shared:
وزّع دورة أخرى
Suggested by Anas Husseini
Located in ../aisleriot/rules/auld_lang_syne.scm.h:1 ../aisleriot/rules/bristol.scm.h:1 ../aisleriot/rules/first_law.scm.h:1 ../aisleriot/rules/fortunes.scm.h:2 ../aisleriot/rules/lady_jane.scm.h:6 ../aisleriot/rules/scuffle.scm.h:1 ../aisleriot/rules/spider.scm.h:1 ../aisleriot/rules/thumb_and_pouch.scm.h:1 ../aisleriot/rules/zebra.scm.h:1
66.
Redeals left: ~a
إعادات التّوزيع المتبقّية: ~a
Translated and reviewed by Ahmad Farghal
Located in ../aisleriot/rules/osmosis.scm.h:3
67.
an empty foundation
أساسٌ فارغ
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../aisleriot/rules/bakers_dozen.scm.h:2 ../aisleriot/rules/chessboard.scm.h:8 ../aisleriot/rules/easthaven.scm.h:5 ../aisleriot/rules/eight_off.scm.h:2 ../aisleriot/rules/fortress.scm.h:2 ../aisleriot/rules/forty_thieves.scm.h:4 ../aisleriot/rules/gypsy.scm.h:4 ../aisleriot/rules/jumbo.scm.h:6 ../aisleriot/rules/kansas.scm.h:9 ../aisleriot/rules/king_albert.scm.h:2 ../aisleriot/rules/seahaven.scm.h:2 ../aisleriot/rules/streets_and_alleys.scm.h:2 ../aisleriot/rules/westhaven.scm.h:3 ../aisleriot/rules/whitehead.scm.h:4 ../aisleriot/rules/yukon.scm.h:1
68.
Move something on to an empty reserve
انقل شيئاً ما إلى مدّخرٍ فارغ
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Shared:
انقل شيئًا ما إلى مدّخرٍ فارغ
Suggested by Djihed
Located in ../aisleriot/rules/eight_off.scm.h:1 ../aisleriot/rules/seahaven.scm.h:1
69.
an empty tableau
خانة تابلو فارغة
Translated and reviewed by Ahmad Farghal
Located in ../aisleriot/rules/eight_off.scm.h:3 ../aisleriot/rules/seahaven.scm.h:3
6069 of 1154 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdelmonam Kouka, Abdulaziz Al-Arfaj, Ahmad Farghal, Anas Emad, Anas Husseini, Djihed, Fadi Mansour, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, mojahid, yousufinternet.