Ubuntu
gnome-games package

Browsing Arabic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-games”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
505 → 514 of 1154 results First • • • Last
505.
Ball style. The filename of the images to use for the balls.
أسلوب الكرة. إسم الملف للصور التس ستستعمل للكرات.
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Shared:
أسلوب الكرة. اسم الملف للصور التس ستستعمل للكرات.
Suggested by Djihed
Located in ../glines/data/org.gnome.glines.gschema.xml.in.h:4
506.
Game field
حقل اللعبة
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../glines/data/org.gnome.glines.gschema.xml.in.h:11
507.
Game field from last saved session.
حقل اللعب من آخر جلسة مسجّلة.
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../glines/data/org.gnome.glines.gschema.xml.in.h:12
508.
Game preview
معاينة عن اللعبة
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../glines/data/org.gnome.glines.gschema.xml.in.h:13
509.
Game preview from last saved session.
معاينة عن لعبة الجلسة المحفوظة أخيرا.
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../glines/data/org.gnome.glines.gschema.xml.in.h:14
510.
Game score
نتيجة اللعبة
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../glines/data/org.gnome.glines.gschema.xml.in.h:9
511.
Game score from last saved session.
نتائج اللعبة من الجلسة المسجلة آخيرا.
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../glines/data/org.gnome.glines.gschema.xml.in.h:10
512.
Playing field size
حجم إطاتر اللعب
Translated and reviewed by Ahmad Farghal
Located in ../glines/data/org.gnome.glines.gschema.xml.in.h:1
513.
Playing field size. 1=Small, 2=Medium, 3=Large. Any other value is invalid.
قياس مجال اللعب. 1=صغير, 2=متوسط, 3=كبير. أي قيمة أخرى تعتبر غير صالحة.
Translated by Anas Husseini
Reviewed by Ahmad Farghal
Located in ../glines/data/org.gnome.glines.gschema.xml.in.h:2
514.
Time between moves
وقت بين النقلات
Translated and reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in ../glines/data/org.gnome.glines.gschema.xml.in.h:7
505 → 514 of 1154 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdelmonam Kouka, Abdulaziz Al-Arfaj, Ahmad Farghal, Anas Emad, Anas Husseini, Djihed, Fadi Mansour, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, mojahid, yousufinternet.