|
|
1.
|
|
|
The Mysterious GEGL
|
|
|
|
|
神秘的 GEGL
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:68
|
|
|
2.
|
|
|
The Squeaky Rubber Gnome
|
|
|
|
|
橡膠小精靈
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/contributors.h:296
|
|
|
3.
|
|
|
Wanda The GNOME Fish
|
|
|
|
|
GNOME 小魚 Wanda
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:70
|
|
|
4.
|
|
|
Could not locate the directory with header images.
|
|
|
|
|
找不到視窗頂部圖片所在的目錄。
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:423
|
|
|
5.
|
|
|
Failed to open directory with header images: %s
|
|
|
|
|
無法開啟視窗頂部圖片所在的目錄：%s
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:432
|
|
|
6.
|
|
|
Unable to load header image: %s
|
|
|
|
|
無法載入視窗頂部圖片：%s
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:465
|
|
|
7.
|
|
|
Could not locate the GNOME logo.
|
|
|
|
|
無法找到 GNOME 標誌。
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:490
|
|
|
8.
|
|
|
Unable to load '%s': %s
|
|
|
|
|
無法載入‘%s’：%s
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:499
|
|
|
9.
|
|
|
Could not open the address "%s": %s
|
|
|
|
|
無法開啟位址“%s”：%s
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:552
|
|
|
10.
|
|
|
Could not locate the file with GNOME version information.
|
|
|
|
|
找不到有關 GNOME 版本資訊的檔案。
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:804
|
