|
|
18.
|
|
|
Friends of GNOME
|
|
|
|
|
GNOME Dostları
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
HaCKRaM
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:63
|
|
|
19.
|
|
|
Contact
|
|
|
|
|
İletişim
|
|
Translated and reviewed by
Özgür KIRCALI
|
| In upstream: |
|
Bağlantı
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:64
|
|
|
20.
|
|
|
Welcome to the GNOME Desktop
|
|
|
|
|
GNOME Masaüstü'ne Hoş Geldiniz
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:873
|
|
|
21.
|
|
|
Brought to you by:
|
|
|
|
|
Sizlere ulaştıranlar:
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:890
|
|
|
22.
|
|
|
About the GNOME Desktop
|
|
|
|
|
GNOME Masaüstü Hakkında
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:826
|
|
|
23.
|
|
|
Learn more about GNOME
|
|
|
|
|
GNOME hakkında daha fazla şey öğrenin
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:2
|
|
|
24.
|
|
|
GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
|
|
|
|
|
GNOME ayrıca uygulama geliştiricilerinin güçlü ve karmaşık uygulamalar oluşturmalarına olanak sağlayan eksiksiz bir geliştirme ortamı içerir.
|
|
Translated and reviewed by
Kaya Ünal
|
| In upstream: |
|
GNOME ayrıca uygulama geliştiricilerinin güçlü ve karmaşık uygulamalar yaratmalarına olanak sağlayan eksiksiz bir geliştirme platformu içerir.
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:6
|
|
|
25.
|
|
|
GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
|
|
|
|
|
GNOME, bilgisayarınızda gördüğünü; dosya yöneticisini, web tarayıcısını, menüleri ve başka bir çok uygulamayı içerir.
|
|
Translated and reviewed by
Kaya Ünal
|
| In upstream: |
|
GNOME bilgisayarınızda gördüğünüz; dosya yöneticisini, web tarayıcısını, menüleri, ve başka bir çok uygulamayı içerir.
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:5
|
|
|
26.
|
|
|
GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.
|
|
|
NOTE TO AUTHORS: Do not put anything in the following paragraphs that
will be substituted by the configure script. Otherwise you will break
the translations.
|
|
|
|
|
GNOME, Unix benzeri işletim sistemleri ailesi için özgür, kullanılabilir, kararlı ve erişilebilir masaüstü ortamıdır.
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:4
|
|
|
27.
|
|
|
GNOME's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among Free Software desktops.
|
|
|
|
|
GNOME'un kullanılabilirliğe ve erişilebilirliğe odaklanması, düzenli ürün sürecine ve güçlü takım desteğine sahip olması, onu 'Özgür Yazılım' masaüstleri arasında benzersiz yapar.
|
|
Translated and reviewed by
Kaya Ünal
|
| In upstream: |
|
GNOME'un kullanılabilirliğe ve erişilebilirliğe odaklanması, düzenli ürün sürecine ve güçlü takım desteğine sahip olması onu Özgür Yazılım masaüstleri arasında tek yapar.
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:7
|
