Translations by Doru Horișco

Doru Horișco has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
12.
Distributor
2008-04-23
Distribuitor
29.
Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
2008-09-14
Sute de oameni au contribuit la realizarea mediului GNOME încă de la lansarea sa în 1997. Chiar mai mulți au contribuit în alte moduri, precum documentația, traducerile și testarea calităţii.
2008-04-23
Sute de oameni au contribuit la realizarea mediului GNOME încă de la lansarea sa în 1997. Chiar mai mulți au contribuit în alte moduri, precum documentarea, traducerile și testarea calităţii.
2008-04-23
Sute de oameni au contribuit la realizarea mediului GNOME încă de la lansarea sa în 1997. Chiar mai mulți au contribuit în alte moduri, precum documentarea, traducerile și testarea calităţii.
31.
Error rewinding file '%s': %s
2008-09-14
Eroarea la citirea în sens invers în fișierul „%s”: %s
33.
File '%s' is not a regular file or directory.
2008-09-14
Fișierul „%s” nu este un fișier sau un director obișnuit.
2008-09-04
Fișierul „%s” nu este un fișier sau un director obișnuit.