|
61.
|
|
|
Name
|
|
|
|
Nòm
|
|
Translated and reviewed by
Bèrto 'd Sèra
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:663
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:763
|
|
62.
|
|
|
Generic name
|
|
|
|
Nòm genèrich
|
|
Translated and reviewed by
Bèrto 'd Sèra
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:668
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:770
|
|
63.
|
|
|
Comment
|
|
|
|
Coment
|
|
Translated and reviewed by
Bèrto 'd Sèra
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:673
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:779
|
|
64.
|
|
|
_Try this before using:
|
|
|
|
Ch'a preuva sossì anans che dovré:
|
|
Translated and reviewed by
Bèrto 'd Sèra
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:708
|
|
65.
|
|
|
_Documentation:
|
|
|
|
Documentassion
|
|
Translated and reviewed by
Bèrto 'd Sèra
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:719
|
|
66.
|
|
|
_Name/Comment translations:
|
|
|
|
_Nòm/Coment dle tradussion:
|
|
Translated and reviewed by
Bèrto 'd Sèra
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:730
|
|
67.
|
|
|
_Add/Set
|
|
|
|
Gionté/Buté
|
|
Translated and reviewed by
Bèrto 'd Sèra
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:781
|
|
68.
|
|
|
Add or Set Name/Comment Translations
|
|
|
|
Gionté o Buté tradussion ëd Nòm/Coment
|
|
Translated and reviewed by
Bèrto 'd Sèra
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:787
|
|
69.
|
|
|
Re_move
|
|
|
|
Gavé
|
|
Translated and reviewed by
Bèrto 'd Sèra
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:789
|
|
70.
|
|
|
Remove Name/Comment Translation
|
|
|
|
Gavé Nòm/Coment ëd tradussion
|
|
Translated and reviewed by
Bèrto 'd Sèra
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:794
|