Browsing Maltese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
918 of 73 results
9.
Could not open the address "%s": %s
(no translation yet)
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:552
10.
Could not locate the file with GNOME version information.
(no translation yet)
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:804
11.
Version
Verżjoni
Translated and reviewed by Jean Azzopardi
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:975
12.
Distributor
Distributur
Translated and reviewed by Jean Azzopardi
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:977
13.
Build Date
Data tal-bini
Translated and reviewed by Jean Azzopardi
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:979
14.
About GNOME
Dwar GNOME
Translated and reviewed by Jean Azzopardi
Located in ../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:1 ../gnome-about/gnome-about.in:60
15.
News
Aħbarjiet
Translated and reviewed by Jean Azzopardi
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:61
16.
Software
Programmi
Translated and reviewed by Jean Azzopardi
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:1017
17.
Developers
Programmaturi
Translated and reviewed by Jean Azzopardi
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:1023
18.
Friends of GNOME
Ħbieb tal-GNOME
Translated and reviewed by Jean Azzopardi
Shared:
Ħbieb ta' GNOME
Suggested by David
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:63
918 of 73 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David, Ederico, Jan, Jean Azzopardi, Ramon Casha, mewt, صقر بن عبدالله.