Ubuntu
gnome-desktop package

Browsing Malay translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-desktop-2.0”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
53 → 62 of 73 results First • • • Last
53.
_Generic name:
 
Generic Name
Na_ma generik:
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:356
54.
Co_mment:
 
Comment
Ko_men:
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
help-browser/toc-man.c:19 help-browser/toc2-man.c:21
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:373
55.
Browse
Lihat
Translated by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:389
56.
_Type:
_Jenis:
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:400
57.
_Icon:
_Ikon:
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:417
58.
Browse icons
Lihat Ikon
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:427
59.
Run in t_erminal
Laksanakan di t_erminal
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:441
60.
Language
Bahasa
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:658 ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:756
61.
Name
Nama
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:663 ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:763
62.
Generic name
Nama am
Translated and reviewed by Salocin.TEN
In upstream:
Nama generik
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:668 ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:770
53 → 62 of 73 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Hasbullah Bin Pit, Jom Linux, MFauzilkamil Zainuddin, Nicholas Ng, Rastom, Rosle Bin Basas, Salocin.TEN, Shaiffulnizam Mohamad, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, abuyop, redzanime.