|
|
17.
|
|
|
Developers
|
|
|
|
|
Pembangun
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:1023
|
|
|
18.
|
|
|
Friends of GNOME
|
|
|
|
|
Rakan GNOME
|
|
Translated by
Hasbullah Bin Pit
|
|
Reviewed by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:63
|
|
|
19.
|
|
|
Contact
|
|
|
|
|
Kenalan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Hubungi
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:64
|
|
|
20.
|
|
|
Welcome to the GNOME Desktop
|
|
|
|
|
Selamat datang ke Kawasan Meja GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Salocin.TEN
|
| In upstream: |
|
Selamat datang ke Desktop GNOME
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:873
|
|
|
21.
|
|
|
Brought to you by:
|
|
|
|
|
Dibawakan kepada anda oleh:
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:890
|
|
|
22.
|
|
|
About the GNOME Desktop
|
|
|
|
|
Perihal Kawasan Meja GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Salocin.TEN
|
| In upstream: |
|
Perihal Desktop GNOME
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:826
|
|
|
23.
|
|
|
Learn more about GNOME
|
|
|
|
|
Belajar lebih lanjut mengenai GNOME
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:2
|
|
|
24.
|
|
|
GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
|
|
|
|
|
GNOME juga disertakan dengan satu platform pembangunan bagi pengaturcara aplikasi, membolehkan penciptaan aplikasi yang berkuasan dan kompleks.
|
|
Translated by
Hasbullah Bin Pit
|
|
Reviewed by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:6
|
|
|
25.
|
|
|
GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
|
|
|
|
|
GNOME disertakan kebanyakan daripada apa yang anda lihat pada komputer anda, termasuk pengurus fail, pelungsur web, menu dan banyak aplikasi.
|
|
Translated and reviewed by
Salocin.TEN
|
| In upstream: |
|
GNOME disertakan kebanyakan drpd apa yang anda lihat pada komputer anda, termasuk pengurus fail, pelungsur web, menu dan banyak aplikasi.
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:5
|
|
|
26.
|
|
|
GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.
|
|
|
NOTE TO AUTHORS: Do not put anything in the following paragraphs that
will be substituted by the configure script. Otherwise you will break
the translations.
|
|
|
|
|
GNOME adalah persekitaran desktop yang Bebas, bolehguna, stabil, bolehcapai bagi sistem pengoperasian keluarga semacam Unix.
|
|
Translated and reviewed by
Salocin.TEN
|
| In upstream: |
|
GNOME adalah persekitaran desktop yang Bebas, bolehguna, stabil, bolehcapai bagi sistem pengoperasian keluarga seperti-Unix.
|
|
|
Suggested by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:4
|
