|
61.
|
|
|
Name
|
|
|
|
नाम
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:663
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:763
|
|
62.
|
|
|
Generic name
|
|
|
|
सामान्य नाम
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:668
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:770
|
|
63.
|
|
|
Comment
|
|
|
|
टिप्पणी
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:673
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:779
|
|
64.
|
|
|
_Try this before using:
|
|
|
|
उपयोग करबासँ पहिने एकरा देखू (_T):
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:708
|
|
65.
|
|
|
_Documentation:
|
|
|
|
दस्ताबेजीकरण (_D):
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:719
|
|
66.
|
|
|
_Name/Comment translations:
|
|
|
|
नाम/टिप्पणीक अनुवाद (_N):
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:730
|
|
67.
|
|
|
_Add/Set
|
|
|
|
जोड़ू/सेट करू (_A)
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:781
|
|
68.
|
|
|
Add or Set Name/Comment Translations
|
|
|
|
नाम/टिप्पणीक' अनुवादकेँ जोड़ू अथवा सेट करू
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:787
|
|
69.
|
|
|
Re_move
|
|
|
|
हटाबू (_m)
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:789
|
|
70.
|
|
|
Remove Name/Comment Translation
|
|
|
|
नाम/टिप्पणी अनुवादकेँ हटाबू
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:794
|