|
|
4.
|
|
|
Could not locate the directory with header images.
|
|
|
|
|
Nevarēja atrast direktoriju ar galvenes attēliem
|
|
Translated and reviewed by
Agris Bombiza
|
| In upstream: |
|
Nevarēja atrast direktoriju ar galvenes attēliem.
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:423
|
|
|
7.
|
|
|
Could not locate the GNOME logo.
|
|
|
|
|
Netika atrasts GNOME logo
|
|
Translated and reviewed by
Agris Bombiza
|
| In upstream: |
|
Netika atrasts GNOME logo.
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:490
|
|
|
9.
|
|
|
Could not open the address "%s": %s
|
|
|
|
|
Nevarēja atvērt sekojošo adresi "%s": %s
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Nevarēja atvērt sekojošu adresi "%s": %s
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:552
|
|
|
10.
|
|
|
Could not locate the file with GNOME version information.
|
|
|
|
|
Netika atrasts fails ar informāciju par GNOME versiju
|
|
Translated and reviewed by
Agris Bombiza
|
| In upstream: |
|
Netika atrasts fails ar informāciju par GNOME versiju.
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:804
|
|
|
12.
|
|
|
Distributor
|
|
|
|
|
Distributors
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Izplatītājs
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:977
|
|
|
17.
|
|
|
Developers
|
|
|
|
|
GNOME Programmētāju Lapa
|
|
Translated and reviewed by
Artis Trops
|
| In upstream: |
|
Izstrādātāji
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:1023
|
|
|
23.
|
|
|
Learn more about GNOME
|
|
|
|
|
Uzzināt vairāk par GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Uzziniet vairāk par GNOME
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:2
|
|
|
50.
|
|
|
_URL:
|
|
|
|
|
URL:
|
|
Translated by
Artis Trops
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
_URL:
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:315
|
|
|
51.
|
|
|
Comm_and:
|
|
|
|
|
Komanda:
|
|
Translated by
Artis Trops
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Kom_anda:
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:318
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:385
|
|
|
52.
|
|
|
_Name:
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nosaukums:
|
|
Translated and reviewed by
Artis Trops
|
| In upstream: |
|
_Nosaukums:
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:339
|
