|
|
10.
|
|
|
Could not locate the file with GNOME version information.
|
|
|
|
|
Nepavyko rasti failo su GNOME versijos informacija.
|
|
Translated and reviewed by
Jonas Slivka
|
| In upstream: |
|
Nepavyko rasti bylos su GNOME versijos informacija.
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:804
|
|
|
25.
|
|
|
GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
|
|
|
|
|
GNOME darbo aplinkoje yra dauguma Jūsų norimų programų, tame tarpe failų naršyklė, web naršyklė, įvairūs meniu, o taip pat ir daug kitų programų.
|
|
Translated and reviewed by
Jonas Slivka
|
| In upstream: |
|
GNOME darbo aplinkoje yra dauguma Jūsų norimų programų, tame tarpe bylų naršyklė, web naršyklė, įvairūs meniu, o taip pat ir daug kitų programų.
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
| Shared: |
|
GNOME aplinkoje yra dauguma norimų programų: failų naršyklė, interneto naršyklė, įvairūs meniu ir daug kitų programų.
|
|
|
Suggested by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:5
|
|
|
31.
|
|
|
Error rewinding file '%s': %s
|
|
|
|
|
Klaida atsukant failą „%s“: %s
|
|
Translated and reviewed by
Jonas Slivka
|
| In upstream: |
|
Klaida prasukant bylą „%s“: %s
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
| Shared: |
|
Klaida prasukant failą „%s“: %s
|
|
|
Suggested by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:288
|
|
|
34.
|
|
|
Error cannot find file id '%s'
|
|
|
|
|
Klaida negali rasti failo id „%s“
|
|
Translated and reviewed by
Jonas Slivka
|
| In upstream: |
|
Klaida negali rasti bylos id „%s“
|
|
|
Suggested by
Gintautas Miliauskas
|
| Shared: |
|
Klaida: nepavyko rasti failo id „%s“
|
|
|
Suggested by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:790
|
