|
61.
|
|
|
Name
|
|
|
|
ຊື່
|
|
Translated by
Anousak
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:663
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:763
|
|
62.
|
|
|
Generic name
|
|
|
|
ຊື່ທົ່ວໄປ
|
|
Translated by
Anousak
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:668
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:770
|
|
63.
|
|
|
Comment
|
|
|
|
ຫຍາຍເຫດ
|
|
Translated by
Anousak
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:673
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:779
|
|
64.
|
|
|
_Try this before using:
|
|
|
|
ລ_ອງກ່ອນໃຊ້:
|
|
Translated by
Anousak
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:708
|
|
65.
|
|
|
_Documentation:
|
|
|
|
_ວິທີໃຊ້:
|
|
Translated by
Anousak
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:719
|
|
66.
|
|
|
_Name/Comment translations:
|
|
|
|
_ຄໍາເເປຂອງຊື່ ເເລະ ຫມາຍເຫດ:
|
|
Translated by
Anousak
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:730
|
|
67.
|
|
|
_Add/Set
|
|
|
|
ເ_ພີ້ມ/ຕັ້ງ
|
|
Translated by
Anousak
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:781
|
|
68.
|
|
|
Add or Set Name/Comment Translations
|
|
|
|
ເພີ້ມ ຫລື ຕັ້ງຄໍາເເປ ຊື່ ເເລະ ຫມາຍເຫດ
|
|
Translated by
Anousak
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:787
|
|
69.
|
|
|
Re_move
|
|
|
|
_ລືບ
|
|
Translated by
Anousak
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:789
|
|
70.
|
|
|
Remove Name/Comment Translation
|
|
|
|
ລືບຄໍາເເປຂອງຊື່ເເລະຫມາຍເຫດ
|
|
Translated by
Anousak
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:794
|