|
|
23.
|
|
|
Learn more about GNOME
|
|
|
|
|
Lærðu meira um GNOME
|
|
Translated and reviewed by
omarkj
|
| In upstream: |
|
Læra meira um GNOME
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:2
|
|
|
24.
|
|
|
GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
|
|
|
|
|
GNOME inniheldur einnig heilsteyptan þróunarverkvang fyrir þróendur forrita sem gerir þróendum kleyft að þróa öflug og flókin forrit.
|
|
Translated and reviewed by
Gunnlaugur Máni Hrólfsson
|
| In upstream: |
|
GNOME inniheldur einnig upp á heilsteyptan þróunarverkvang fyrir þróendur forrita sem gerir þróendum kleyft að þróa öflug og flókin forrit.
|
|
|
Suggested by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:6
|
|
|
34.
|
|
|
Error cannot find file id '%s'
|
|
|
|
|
Villa gat ekki fundið skráarkenni '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Gunnlaugur Máni Hrólfsson
|
| In upstream: |
|
Villa, finn ekki auðkenni (ID) skráar '%s'
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:790
|
|
|
68.
|
|
|
Add or Set Name/Comment Translations
|
|
|
|
|
Bæta við eða setja Nafn/Athugasemd þýðinga
|
|
Translated and reviewed by
Benedikt Bogason
|
| In upstream: |
|
Bæta við eða setja Nafn/Athuasemd þýðinga
|
|
|
Suggested by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:787
|
