|
58.
|
|
|
Browse icons
|
|
|
|
Փնտրել դրվագապատկերները
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:427
|
|
59.
|
|
|
Run in t_erminal
|
|
|
|
Գործարկել տեր_մինալում
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:441
|
|
60.
|
|
|
Language
|
|
|
|
Լեզու
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:658
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:756
|
|
61.
|
|
|
Name
|
|
|
|
Անուն
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:663
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:763
|
|
62.
|
|
|
Generic name
|
|
|
|
Ընդհանուր անուն
|
|
Translated and reviewed by
Սահակ
|
In upstream: |
|
Ծագման անուն
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:668
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:770
|
|
63.
|
|
|
Comment
|
|
|
|
Դիտողություն
|
|
Translated and reviewed by
Սահակ
|
In upstream: |
|
Դիտողություններ
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:673
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:779
|
|
64.
|
|
|
_Try this before using:
|
|
|
|
_Նախքան օգտագործումը փորձիր հետևյալը
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:708
|
|
65.
|
|
|
_Documentation:
|
|
|
|
_Փաստաթղթերի ձևակերպում
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:719
|
|
66.
|
|
|
_Name/Comment translations:
|
|
|
|
_Անուն/Դիտողություններ թարգմանություններ
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:730
|
|
67.
|
|
|
_Add/Set
|
|
|
|
_Ավելացնել/Սահմանել
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:781
|