|
53.
|
|
|
_Generic name:
|
|
|
Generic Name
|
|
|
|
_Ծագման անուն
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:356
|
|
54.
|
|
|
Co_mment:
|
|
|
Comment
|
|
|
|
Դիտո_ղություններ
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:373
|
|
55.
|
|
|
Browse
|
|
|
|
Զննել
|
|
Translated and reviewed by
Սահակ
|
In upstream: |
|
Բրաուզ կամ փնտրում
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:389
|
|
56.
|
|
|
_Type:
|
|
|
|
_Տեսակ՝
|
|
Translated and reviewed by
Սահակ
|
In upstream: |
|
_Տեսակ
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:400
|
|
57.
|
|
|
_Icon:
|
|
|
|
_Դրվագապատկեր
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:417
|
|
58.
|
|
|
Browse icons
|
|
|
|
Փնտրել դրվագապատկերները
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:427
|
|
59.
|
|
|
Run in t_erminal
|
|
|
|
Գործարկել տեր_մինալում
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:441
|
|
60.
|
|
|
Language
|
|
|
|
Լեզու
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:658
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:756
|
|
61.
|
|
|
Name
|
|
|
|
Անուն
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:663
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:763
|
|
62.
|
|
|
Generic name
|
|
|
|
Ընդհանուր անուն
|
|
Translated and reviewed by
Սահակ
|
In upstream: |
|
Ծագման անուն
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:668
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:770
|