Ubuntu
gnome-desktop package

Browsing Hungarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-desktop-2.0”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
30.
Error reading file '%s': %s
Hiba a(z) "%s" fájl olvasása közben: %s
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Shared:
Hiba a(z) „%s” fájl olvasása közben: %s
Suggested by Gabor Kelemen
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:220
31.
Error rewinding file '%s': %s
Hiba a(z) "%s" fájl visszacsévélése közben: %s
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Shared:
Hiba a(z) „%s” fájl visszacsévélése közben: %s
Suggested by Gabor Kelemen
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:288
33.
File '%s' is not a regular file or directory.
"%s" nem reguláris fájl vagy könyvtár.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Shared:
„%s” nem reguláris fájl vagy könyvtár.
Suggested by Gabor Kelemen
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:607
34.
Error cannot find file id '%s'
Hiba: nem található a(z) "%s" fájlazonosító
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Shared:
Hiba: nem található a(z) „%s” fájlazonosító
Suggested by Gabor Kelemen
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:790
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Karoly Gossler, Onedinkenedi, dtamas.