Ubuntu
gnome-desktop package

Browsing Hindi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-desktop-2.0”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
2.
The Squeaky Rubber Gnome
रबड जैसी आवाज वाला नोम
Translated by Anil
Reviewed by Nazo
In upstream:
The Squeaky Rubber Gnome
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-about/contributors.h:296
7.
Could not locate the GNOME logo.
नोम चिन्ह का पता नहीं लगा पाए
Translated by Anil
Reviewed by Nazo
In upstream:
गनोम लोगो का पता नही लगा पाए
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:490
10.
Could not locate the file with GNOME version information.
नोम संसकरण जानकारी वाली फाइल का पता नही लगा पाए
Translated by Anil
Reviewed by Nazo
In upstream:
गनोम संसकरण जानकारी वाली फाइल का पता नही लगा पाए
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:804
14.
About GNOME
नोम के विषय में
Translated and reviewed by Nazo
In upstream:
गनोम के बारे में
Suggested by Rajesh Ranjan
Shared:
गनोम का परिचय
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:1 ../gnome-about/gnome-about.in:60
16.
Software
सॉफ्टवेयर
Translated by Anil
Reviewed by Nazo
In upstream:
सॉफटवेयर
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-about/gnome-about.c:1017
18.
Friends of GNOME
नोम के मित्र
Translated by Anil
Reviewed by Nazo
In upstream:
गनोम के मित्र
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:63
20.
Welcome to the GNOME Desktop
नोम डेस्कटॉप में आपका स्वागत है
Translated by Anil
Reviewed by Nazo
In upstream:
गनोम डेस्कटॉप में आपका सवागत है
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:873
23.
Learn more about GNOME
जिनोम के बारे मे आैर जाने
Translated and reviewed by Gaurav Mishra
In upstream:
गनोम के बारे में और जानें
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:2
34.
Error cannot find file id '%s'
फाइल id '%s' पाने में असमर्थ
Translated by Anil
Reviewed by Nazo
In upstream:
फाइल id '%s' त्रुटि न पा सका
Suggested by Rajesh Ranjan
Shared:
फ़ाइल id '%s' त्रुटि न पा सका
Suggested by Rajesh Ranjan
libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3307
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:790
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anil, Gaurav Mishra, Nazo, Pratik Shivarkar, Rajesh Ranjan, अशोक कुमार.