|
|
5.
|
|
|
Failed to open directory with header images: %s
|
|
|
|
|
Methwyd agor y cyfeiriadur gyda'r delweddau pennawd: %s
|
|
Translated and reviewed by
tgb
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:432
|
|
|
6.
|
|
|
Unable to load header image: %s
|
|
|
|
|
Methu llwytho delwedd pennawd: %s
|
|
Translated and reviewed by
tgb
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:465
|
|
|
7.
|
|
|
Could not locate the GNOME logo.
|
|
|
|
|
Methwyd lleoli y logo GNOME.
|
|
Translated and reviewed by
tgb
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:490
|
|
|
8.
|
|
|
Unable to load '%s': %s
|
|
|
|
|
Methu llwytho '%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
tgb
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:499
|
|
|
9.
|
|
|
Could not open the address "%s": %s
|
|
|
|
|
Methwyd agor y cyfeiriad "%s": %s
|
|
Translated and reviewed by
tgb
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:552
|
|
|
10.
|
|
|
Could not locate the file with GNOME version information.
|
|
|
|
|
Methwyd lleoli'r ffeil gyda gwybodaeth fersiwn GNOME.
|
|
Translated and reviewed by
tgb
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.c:804
|
|
|
11.
|
|
|
Version
|
|
|
|
|
Fersiwn
|
|
Translated and reviewed by
tgb
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:975
|
|
|
12.
|
|
|
Distributor
|
|
|
|
|
Dosbarthwr
|
|
Translated and reviewed by
tgb
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:977
|
|
|
13.
|
|
|
Build Date
|
|
|
|
|
Dyddiad Adeiladu
|
|
Translated and reviewed by
tgb
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:979
|
|
|
14.
|
|
|
About GNOME
|
|
|
|
|
Ynghylch GNOME
|
|
Translated and reviewed by
tgb
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:1
../gnome-about/gnome-about.in:60
|
