Ubuntu
gnome-desktop package

Browsing Azerbaijani translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-desktop-2.0”
  3. Azerbaijani (az)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Azerbaijani guidelines.
33 → 42 of 73 results First • • • Last
33.
File '%s' is not a regular file or directory.
(no translation yet)
In upstream:
'%s' düzgün fayl yada cərgə deyil.
Suggested by Metin Amiroff
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:607
34.
Error cannot find file id '%s'
Fayl '%s' tapılmadı
Translated and reviewed by Said Babayev
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:790
35.
No filename to save to
Qeyd ediləcək fayl adı yoxdur
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:837
36.
Starting %s
%s başladılır
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1828
37.
No URL to launch
Açmağa URL yoxdur
Translated and reviewed by Nicat Məmmədov
In upstream:
Açacaq URL yoxdur
Suggested by Metin Amiroff
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2062
38.
Not a launchable item
Başladıla bilən element deyil
Translated and reviewed by Nicat Məmmədov
In upstream:
Başladıla bilən üzv deyil
Suggested by Metin Amiroff
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2078
39.
No command (Exec) to launch
Başlatmaq üçün əmr (Exec) verilməyib
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2088
40.
Bad command (Exec) to launch
Başlatma əmri (Exec) səhvdir
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2101
41.
Unknown encoding of: %s
(no translation yet)
In upstream:
Namə'lum kodlama: %s
Suggested by Metin Amiroff
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3585
42.
Error writing file '%s': %s
'%s' faylına yazma xətası: %s
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:4005
33 → 42 of 73 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Azerbaijani Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elshan Hasanov, Metin Amiroff, Metin Amiroff, Nicat Məmmədov, Said Babayev, Teymur Huseynov.