|
|
775.
|
|
|
Applet for activating and monitoring a dial-up network connection.
|
|
|
|
|
連接及監察撥號網絡的面板程式
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
| Shared: |
|
連接及監控撥號網絡的面板程式
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../modemlights/modem-applet.c:1020
|
|
|
776.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Connecting with Internet Service Provider</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">與網絡服務供應商連接</span>
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../modemlights/modemlights.glade.h:1
|
|
|
777.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Your password required</span>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../modemlights/modemlights.glade.h:2
|
|
|
778.
|
|
|
Enter password
|
|
|
|
|
輸入密碼
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../modemlights/modemlights.ui.h:2
|
|
|
779.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
密碼：
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
| Shared: |
|
密碼:
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../modemlights/modemlights.ui.h:3
|
|
|
780.
|
|
|
A system load indicator
|
|
|
|
|
系統負載指示器
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../multiload/org.gnome.applets.MultiLoadApplet.panel-applet.in.in.h:1
|
|
|
781.
|
|
|
System Monitor
|
|
|
|
|
系統監察
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
| Shared: |
|
系統監控
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../multiload/main.c:490
../multiload/org.gnome.applets.MultiLoadApplet.panel-applet.in.in.h:2
|
|
|
782.
|
|
|
_Open System Monitor
|
|
|
|
|
啟動系統監察程式(_O)
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
| Shared: |
|
啟動系統監控程式(_O)
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../multiload/main.c:462
|
|
|
783.
|
|
|
A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic.
|
|
|
|
|
系統負載監察程式可以顯示 CPU、記憶體、交換記憶及網絡使用量。
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
| Shared: |
|
系統負載監控程式可以顯示 CPU、記憶體、交換記憶及網絡使用量。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../multiload/main.c:56
|
|
|
784.
|
|
|
There was an error executing '%s': %s
|
|
|
|
|
執行‘%s’時出現錯誤：%s
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../multiload/main.c:150
|
