|
|
480.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
預設
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
| Shared: |
|
預設值
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-pref.c:858 ../gweather/gweather-pref.c:878
../gweather/gweather-pref.c:904 ../gweather/gweather-pref.c:932
|
|
|
481.
|
|
|
Kelvin
|
|
|
|
|
絕對溫度
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-pref.c:859
|
|
|
482.
|
|
|
Celsius
|
|
|
TRANSLATORS: Celsius is sometimes referred Centigrade
|
|
|
|
|
攝氏
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-pref.c:861
|
|
|
483.
|
|
|
Fahrenheit
|
|
|
|
|
華氏
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-pref.c:862
|
|
|
484.
|
|
|
_Wind speed unit:
|
|
|
Speed Unit
|
|
|
|
|
風速單位(_W)：
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
| Shared: |
|
風速單位(_W):
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-pref.c:869
|
|
|
485.
|
|
|
m/s
|
|
|
TRANSLATOR: The wind speed unit "meters per second"
|
|
|
|
|
m/s
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
| Shared: |
|
米/秒
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-pref.c:880
|
|
|
486.
|
|
|
km/h
|
|
|
TRANSLATOR: The wind speed unit "kilometers per hour"
|
|
|
|
|
km/h
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
| Shared: |
|
公里/小時
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-pref.c:882
|
|
|
487.
|
|
|
mph
|
|
|
TRANSLATOR: The wind speed unit "miles per hour"
|
|
|
|
|
mph
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
| Shared: |
|
mph
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-pref.c:884
|
|
|
488.
|
|
|
knots
|
|
|
TRANSLATOR: The wind speed unit "knots"
|
|
|
|
|
節
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-pref.c:886
|
|
|
489.
|
|
|
Beaufort scale
|
|
|
|
|
蒲福氏風級
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-pref.c:888
|
