|
|
23.
|
|
|
System & Hardware
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
偏好設定(_P)
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:61 ../charpick/charpick.c:716
../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:123 ../geyes/geyes.c:315
../gweather/gweather-applet.c:121
../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:53 ../mixer/applet.c:387
../multiload/main.c:459 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:42
|
|
|
25.
|
|
|
0 for no label, 1 for percentage and 2 for time remaining
|
|
|
|
|
‘0’則沒有標籤，‘1’則顯示百分比，‘2’則顯示剩餘時間
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:1
|
|
|
26.
|
|
|
Beep for warnings
|
|
|
|
|
顯示訊息時發出聲響
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:2
|
|
|
27.
|
|
|
Beep when displaying a warning
|
|
|
|
|
顯示訊息時同時發出聲響
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:3
|
|
|
28.
|
|
|
Drain from top
|
|
|
|
|
指示棒從頂部開始縮短
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:4
|
|
|
29.
|
|
|
Full Battery Notification
|
|
|
|
|
電量全滿時發出通知
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:5
|
|
|
30.
|
|
|
Low Battery Notification
|
|
|
|
|
電量太低時發出通知
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:6
|
|
|
31.
|
|
|
Notify user when the battery is full
|
|
|
|
|
當充電完成後通知使用者
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:7
|
|
|
32.
|
|
|
Notify user when the battery is low
|
|
|
|
|
當電量太低時通知使用者
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:8
|
