|
|
115.
|
|
|
CPU Frequency Scaling Monitor
|
|
|
|
|
CPU 頻率調整監察程式
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
| Shared: |
|
CPU 頻率調整監控程式
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/org.gnome.applets.CPUFreqApplet.panel-applet.in.in.h:1
../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:944 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:1003
|
|
|
116.
|
|
|
Monitor the CPU Frequency Scaling
|
|
|
|
|
監察 CPU 頻率的調整
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
| Shared: |
|
監控 CPU 頻率的調整
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/org.gnome.applets.CPUFreqApplet.panel-applet.in.in.h:2
|
|
|
117.
|
|
|
A 0 value means to show cpu frequency, 1 to show frequency and units, and 2 to show percentage instead of frequency.
|
|
|
|
|
數值‘0’代表顯示處理器頻率，‘1’代表顯示頻率及單位，‘2’代表顯以百份比取代頻率顯示。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/cpufreq-applet.schemas.in.h:1
|
|
|
118.
|
|
|
A 0 value means to show the applet in graphic mode (pixmap only), 1 to show the applet in text mode (not to show the pixmap) and 2 to show the applet in graphic and text mode.
|
|
|
|
|
數值·0·代表面板程式以圖形模式顯示（只顯示 pixmap），1·代表以文字模式顯示（不顯示 pixmap），2·代表以文字及圖形模式顯示。
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
| Shared: |
|
數值·0·代表面板程式以圖形模式顯示（只顯示 pixmap），1·代表以文字模式顯示（不顯示 pixmap），2·代表以文字及圖形模式顯示。
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/cpufreq-applet.schemas.in.h:2
|
|
|
119.
|
|
|
CPU to Monitor
|
|
|
|
|
要監察的 CPU
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
| Shared: |
|
要監控的 CPU
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/cpufreq-applet.schemas.in.h:3
|
|
|
120.
|
|
|
Mode to show cpu usage
|
|
|
|
|
顯示 CPU 用量的模式
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/cpufreq-applet.schemas.in.h:4
|
|
|
121.
|
|
|
Mode to show the frequency selector drop down menu
|
|
|
|
|
頻率選擇器下拉式選單顯示的模式
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
122.
|
|
|
Set the CPU to monitor. In a single processor system you don't have to change it.
|
|
|
|
|
設定監察的 CPU。在單一處理器的系統上你無需更改它。
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
| Shared: |
|
設定監控的 CPU。在單一處理器的系統上無需更改它。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/cpufreq-applet.schemas.in.h:5
|
|
|
123.
|
|
|
The type of text to display (if the text is enabled).
|
|
|
|
|
文字的顯示類型（如已啟用文字）。
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../cpufreq/cpufreq-applet.schemas.in.h:6
|
|
|
124.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
