|
882.
|
|
|
_Lock Notes
|
|
|
|
_Блокувати нотатки
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
Shared: |
|
_Блокувати нотатки
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes_applet.c:55
|
|
883.
|
|
|
_New Note
|
|
|
|
_Створити нотатку
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
Shared: |
|
_Створити нотатку
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:42 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:33
|
|
884.
|
|
|
This note is locked.
|
|
|
|
Ця нотатка заблокована.
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
Shared: |
|
Ця нотатка заблокована.
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.c:630
|
|
885.
|
|
|
This note is unlocked.
|
|
|
|
Ця нотатака розблокована.
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
Shared: |
|
Ця нотатака розблокована.
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.c:634
|
|
886.
|
|
|
Font C_olor:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
_Колір шрифту:
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.glade.h:2
|
|
887.
|
|
|
Font Co_lor:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
К_олір шрифту:
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.glade.h:3
|
|
888.
|
|
|
Note C_olor:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
_Колір нотатки:
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.glade.h:4
|
|
889.
|
|
|
Note _Color:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
К_олір нотатки:
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.glade.h:5
|
|
890.
|
|
|
_Font:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
_Шрифт:
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
891.
|
|
|
<b>Behavior</b>
|
|
|
|
<b>Поведінка</b>
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|