|
|
86.
|
|
|
Battery power low
|
|
|
|
|
Батарея розряджена
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
| Shared: |
|
Акумулятор розряджений
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../battstat/sounds/battstat_applet.soundlist.in.h:3
|
|
|
87.
|
|
|
Character Palette
|
|
|
|
|
Палітра символів
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../charpick/charpick.c:745 ../charpick/charpick.c:759
../charpick/org.gnome.applets.CharpickerApplet.panel-applet.in.in.h:1
../charpick/properties.c:451
|
|
|
88.
|
|
|
Charpicker Applet Factory
|
|
|
|
|
Фабрика аплету вибору символів
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../charpick/org.gnome.applets.CharpickerApplet.panel-applet.in.in.h:2
|
|
|
89.
|
|
|
Insert characters
|
|
|
|
|
Вставка символів
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../charpick/charpick.c:745
../charpick/org.gnome.applets.CharpickerApplet.panel-applet.in.in.h:3
|
|
|
90.
|
|
|
Available palettes
|
|
|
|
|
Наявні палітри
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../charpick/charpick.c:438
|
|
|
91.
|
|
|
Insert "%s"
|
|
|
TRANSLATOR: This sentance reads something like 'Insert "PILCROW SIGN"'
* hopefully, the name of the unicode character has already
* been translated.
|
|
|
|
|
Вставити "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../charpick/charpick.c:485
|
|
|
92.
|
|
|
Insert special character
|
|
|
|
|
Вставити спеціальний символ
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../charpick/charpick.c:488
|
|
|
93.
|
|
|
insert special character %s
|
|
|
|
|
вставити спеціальний символ %s
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../charpick/charpick.c:492
|
|
|
94.
|
|
|
Gnome Panel applet for selecting strange characters that are not on my keyboard. Released under GNU General Public Licence.
|
|
|
|
|
Аплет для вибору спеціальних знаків, котрих немає на клавіатурі. Випущено під ліцензією GNU General Public Licence.
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../charpick/charpick.c:607
|
|
|
95.
|
|
|
Characters shown on applet startup
|
|
|
|
|
Символи, що відображаються після запуску
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../charpick/charpick.schemas.in.h:1
|
