|
30.
|
|
|
Low Battery Notification
|
|
|
|
Сповіщення про низький рівень заряду
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:6
|
|
31.
|
|
|
Notify user when the battery is full
|
|
|
|
Сповіщати про повний рівень зарядження батареї
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:7
|
|
32.
|
|
|
Notify user when the battery is low
|
|
|
|
Сповіщати про низький рівень зарядження батареї
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:8
|
|
33.
|
|
|
Red value level
|
|
|
|
Рівень червоного кольору
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:9
|
|
34.
|
|
|
Show the battery meter draining from the top of the battery. Only implemented for traditional battery view.
|
|
|
|
При розряді батареї індикатор спускається згори
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
Shared: |
|
При розряді акумулятора індикатор спускається згори
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:10
|
|
35.
|
|
|
Show the horizontal battery
|
|
|
|
Показувати батарею горизонтально
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:11
|
|
36.
|
|
|
Show the time/percent label
|
|
|
|
Показувати позначку часу/заряду
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:12
|
|
37.
|
|
|
Show the traditional, horizontal battery on the panel
|
|
|
|
Традиційний вигляд, горизонтальна батарея на панелі
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:13
|
|
38.
|
|
|
Show the upright, smaller battery on the panel
|
|
|
|
Вертикальний вигляд, менша батарея на панелі
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:14
|
|
39.
|
|
|
The battery level below which the battery is displayed as red. Also the value at which the low battery warning is displayed.
|
|
|
|
Рівень зарядження, нижче якого батарея зображується червоною. Також значення, при якому виводиться попередження про низький заряд.
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:15
|