|
|
161.
|
|
|
<b>Writing data to storage device %s</b>
|
|
|
|
|
<b>Запис даних до носія %s</b>
|
|
Translated and reviewed by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
|
|
|
Located in
../drivemount/drive-button.c:789
|
|
|
162.
|
|
|
Please do not remove the device while this operation is in progress.
|
|
|
|
|
Не відключайте пристрій до завершення операції.
|
|
Translated and reviewed by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
|
|
|
Located in
../drivemount/drive-button.c:802
|
|
|
163.
|
|
|
_Play DVD
|
|
|
|
|
_Грати DVD
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../drivemount/drive-button.c:893
|
|
|
164.
|
|
|
_Play CD
|
|
|
|
|
_Грати CD
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../drivemount/drive-button.c:897
|
|
|
165.
|
|
|
_Open %s
|
|
|
|
|
_Відкрити %s
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../drivemount/drive-button.c:900
|
|
|
166.
|
|
|
_Mount %s
|
|
|
|
|
_Підключити %s
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../drivemount/drive-button.c:914
|
|
|
167.
|
|
|
Un_mount %s
|
|
|
|
|
В_іключити %s
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
| Shared: |
|
В_ідключити %s
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../drivemount/drive-button.c:908
|
|
|
168.
|
|
|
_Eject %s
|
|
|
|
|
Ви_тягти %s
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../drivemount/drive-button.c:922
|
|
|
169.
|
|
|
Applet for mounting and unmounting block volumes.
|
|
|
|
|
Аплет для підключення та відключення блочних томів.
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../drivemount/drivemount.c:103
|
|
|
170.
|
|
|
Interval timeout to check mount point status
|
|
|
|
|
Період перевірки стану точки підключення
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../drivemount/drivemount.schemas.in.h:1
|
