|
|
24.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
(_P)விருப்பங்கள்...
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
(_P)விருப்பங்கள்...
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:61 ../charpick/charpick.c:716
../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:123 ../geyes/geyes.c:315
../gweather/gweather-applet.c:121
../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:53 ../mixer/applet.c:387
../multiload/main.c:459 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:42
|
|
|
25.
|
|
|
0 for no label, 1 for percentage and 2 for time remaining
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:1
|
|
|
26.
|
|
|
Beep for warnings
|
|
|
|
|
எச்சரிக்கைக்கான பீப் ஒலி
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:2
|
|
|
27.
|
|
|
Beep when displaying a warning
|
|
|
|
|
காட்சியை காண்பிக்கும் பொது எச்சரிக்கை ஒலி
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:3
|
|
|
28.
|
|
|
Drain from top
|
|
|
|
|
மேலிருந்து இழு
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
மேலிருந்து இழு
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:4
|
|
|
29.
|
|
|
Full Battery Notification
|
|
|
|
|
முழு மின்கலத்தின் அறிக்கை
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:5
|
|
|
30.
|
|
|
Low Battery Notification
|
|
|
|
|
குறைந்த மின்கலத்தின் அறிக்கை
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:6
|
|
|
31.
|
|
|
Notify user when the battery is full
|
|
|
|
|
மின்கலம் முழுமையாக ஏற்றப்பட்டுள்ளது என்பதுக் குறிக்கப்பட்டுள்ளது.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:7
|
|
|
32.
|
|
|
Notify user when the battery is low
|
|
|
|
|
மின்கல பலம் இதற்கு கீழ் குறைந்தால் குறிப்பிடவும்
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:8
|
|
|
33.
|
|
|
Red value level
|
|
|
|
|
சிகப்பு மதிப்பு நிலை
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:9
|
