|
|
956.
|
|
|
Go to Trash
|
|
|
|
|
குப்பை தொட்டிக்குச் செல்
|
|
Translated by
Vijay Veeraraghavan
|
|
Reviewed by
drtvasudevan
|
| In upstream: |
|
குப்பைக்கு செல்
|
|
|
Suggested by
Felix
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/org.gnome.applets.TrashApplet.panel-applet.in.in.h:1
|
|
|
957.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
|
துருக்கிஷ்
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
drtvasudevan
|
| In upstream: |
|
குப்பை
|
|
|
Suggested by
Felix
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/org.gnome.applets.TrashApplet.panel-applet.in.in.h:2
|
|
|
958.
|
|
|
_Empty Trash
|
|
|
|
|
_E குப்பையை காலியாக்கு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trashapplet.c:69 ../trashapplet/src/trash-empty.c:343
|
|
|
959.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
|
_த திற
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
|
960.
|
|
|
Unable to find the Trash directory: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
961.
|
|
|
No Items in Trash
|
|
|
|
|
சரித்திரத்தில் பொருள்கள் இல்லை
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
drtvasudevan
|
| In upstream: |
|
குப்பையில் ஒன்றுமில்லை
|
|
|
Suggested by
Felix
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trashapplet.c:136
|
|
|
962.
|
|
|
%d Item in Trash
|
|
|
|
%d Items in Trash
|
|
|
|
|
குப்பை உள்ளே உருப்படி %d
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
குப்பை உள்ளே உருப்படிகள் %d
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trashapplet.c:128
|
|
|
963.
|
|
|
Removing item %s of %s
|
|
|
Translators: the %s in this string should be read as %d.
|
|
|
|
|
%sஇல் %s உருப்படி நீக்கப்படுகிறது
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
|
| msgid "Removing item %"
|
|
Located in
../trashapplet/src/trash-empty.c:73
|
|
|
964.
|
|
|
<i>Removing: %s</i>
|
|
|
|
|
<i>நீக்குகிறது: %s</i>
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trash-empty.c:106
|
|
|
965.
|
|
|
Empty all of the items from the trash?
|
|
|
|
|
குப்பையில் இருந்து அனைத்து உருப்படிகளையும் காலி செய்ய வேண்டுமா?
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trash-empty.c:322
|
