Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Serbian Latn translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Serbian Latn (sr@Latn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
150 → 159 of 976 results First • • • Last
150.
Factory for drive mount applet
Proizvodnja programčeta za priključivanje diskova
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../drivemount/org.gnome.applets.DriveMountApplet.panel-applet.in.in.h:3
151.
Mount local disks and devices
Priključite lokalne diskove i uređaje
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../drivemount/org.gnome.applets.DriveMountApplet.panel-applet.in.in.h:4
152.
(mounted)
(priključen)
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../drivemount/drive-button.c:342 ../drivemount/drive-button.c:355
153.
(not mounted)
(nije priključen)
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../drivemount/drive-button.c:344
154.
(not connected)
(nepovezan)
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
155.
Cannot execute '%s'
Ne mogu da izvršim ’%s‘
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../drivemount/drive-button.c:556
156.
Mount Error
Greška pri priključenju
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
157.
Unmount Error
Greška pri isključenju
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
158.
Eject Error
Greška pri izbacivanju
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
159.
Error
Greška
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
150 → 159 of 976 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan D. Sredojević, Данило Шеган, Игор Несторовић.