Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Russian translation

Using as a guide

81.

English:

_Warn when battery charge drops to:

TRANSLATOR: This is the beginning of the sentence 'Warn when battery charge drops to: [XX] percent/minutes remaining'

Current Russian:

Пр_едупреждать о разряде батареи до:

Translated and reviewed by Leonid Kanter on 2006-03-17

Shared:

_Предупреждать, когда заряд снижается до:

Suggested by Yuri Myasoedov on 2009-03-16

Located in ../battstat/battstat_applet.ui.h:13

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.