|
|
27.
|
|
|
Beep when displaying a warning
|
|
|
|
|
Сопровождать вывод предупреждений звуковым сигналом
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:3
|
|
|
28.
|
|
|
Drain from top
|
|
|
|
|
Выпадает сверху
|
|
Translated by
wayman
|
|
Reviewed by
LithiUm
|
| In upstream: |
|
Уменьшается сверху
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:4
|
|
|
29.
|
|
|
Full Battery Notification
|
|
|
|
|
Уведомление о полной зарядке батареи
|
|
Translated by
wayman
|
|
Reviewed by
LithiUm
|
| In upstream: |
|
Уведомление о полном заряде
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:5
|
|
|
30.
|
|
|
Low Battery Notification
|
|
|
|
|
Уведомление о низком уровне заряда батареи
|
|
Translated by
wayman
|
|
Reviewed by
LithiUm
|
| In upstream: |
|
Уведомление о низком уровне заряда
|
|
|
Suggested by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:6
|
|
|
31.
|
|
|
Notify user when the battery is full
|
|
|
|
|
Уведомлять о полном заряде батареи
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:7
|
|
|
32.
|
|
|
Notify user when the battery is low
|
|
|
|
|
Уведомлять о низком уровне заряда батареи
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:8
|
|
|
33.
|
|
|
Red value level
|
|
|
|
|
Уровень для красного цвета
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:9
|
|
|
34.
|
|
|
Show the battery meter draining from the top of the battery. Only implemented for traditional battery view.
|
|
|
|
|
При разряде батареи индикатор опускается сверху вниз. Реализовано только в традиционном виде батареи.
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:10
|
|
|
35.
|
|
|
Show the horizontal battery
|
|
|
|
|
Показывать горизонтальную батарею
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:11
|
|
|
36.
|
|
|
Show the time/percent label
|
|
|
|
|
Показывать метку времени/процентов
|
|
Translated and reviewed by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:12
|
