|
|
1.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Sobre
|
|
Translated by
Evandro Fernandes Giovanini
|
|
Reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:244 ../battstat/battstat_applet.c:67
../charpick/charpick.c:722 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:129
../drivemount/drivemount.c:147 ../geyes/geyes.c:321
../gweather/gweather-applet.c:127
../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:59 ../mixer/applet.c:384
../modemlights/modem-applet.c:154 ../multiload/main.c:468
../stickynotes/stickynotes_applet.c:48 ../trashapplet/src/trashapplet.c:78
|
|
|
2.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Ajuda
|
|
Translated and reviewed by
Vinicius Depizzol
|
| In upstream: |
|
Aj_uda
|
|
|
Suggested by
Evandro Fernandes Giovanini
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:241 ../battstat/battstat_applet.c:64
../charpick/charpick.c:719 ../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:126
../drivemount/drivemount.c:144 ../geyes/geyes.c:318
../gweather/gweather-applet.c:124
../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:56 ../mixer/applet.c:381
../modemlights/modem-applet.c:151 ../multiload/main.c:465
../stickynotes/stickynotes_applet.c:45 ../trashapplet/src/trashapplet.c:75
|
|
|
3.
|
|
|
_Keyboard Accessibility Preferences
|
|
|
|
|
Preferências de Acessibilidade do _Teclado
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
| Shared: |
|
Preferências de acessibilidade do _teclado
|
|
|
Suggested by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:238
|
|
|
4.
|
|
|
AccessX Status Applet Factory
|
|
|
|
|
Fábrica de Mini-Aplicativo de Estado do AccessX
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
| Shared: |
|
Fábrica do miniaplicativo Estado do AccessX
|
|
|
Suggested by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
|
SUN NEW TRANSLATION |
|
Located in
../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Keyboard Accessibility Status
|
|
|
|
|
Estado da Acessibilidade do Teclado
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
| Shared: |
|
Estado da acessibilidade do teclado
|
|
|
Suggested by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:1287
../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Keyboard Accessibility Status Applet Factory
|
|
|
|
|
Fábrica de Mini-Aplicativo de Estado da Acessibilidade do Teclado
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
| Shared: |
|
Fábrica de miniaplicativo Estado da acessibilidade do teclado
|
|
|
Suggested by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
Shows the status of keyboard accessibility features
|
|
|
|
|
Mostra o estado das funções de acessibilidade do teclado
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
| Shared: |
|
Mostra o estado dos recursos de acessibilidade do teclado
|
|
|
Suggested by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/org.gnome.applets.AccessxStatusApplet.panel-applet.in.in.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
Utilities
|
|
|
|
|
Utilidades
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
AccessX Status
|
|
|
|
|
Estado AccessX
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
| Shared: |
|
Estado do AccessX
|
|
|
Suggested by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:981 ../accessx-status/applet.c:1055
../accessx-status/applet.c:1124 ../accessx-status/applet.c:1290
|
|
|
10.
|
|
|
Shows the state of AccessX features such as latched modifiers
|
|
|
|
|
Mostra o estado das funções AccessX tais como modificadores de acesso
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
|
|
|
Located in
../accessx-status/applet.c:139
|
