|
|
25.
|
|
|
0 for no label, 1 for percentage and 2 for time remaining
|
|
|
|
|
0 para nenhuma etiqueta, 1 para percentagem e 2 para duração remanescente
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:1
|
|
|
26.
|
|
|
Beep for warnings
|
|
|
|
|
Emitir "beep" para avisos
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:2
|
|
|
27.
|
|
|
Beep when displaying a warning
|
|
|
|
|
Emitir "beep" ao apresentar um aviso
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:3
|
|
|
28.
|
|
|
Drain from top
|
|
|
|
|
Consumir do topo
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:4
|
|
|
29.
|
|
|
Full Battery Notification
|
|
|
|
|
Notificação de Bateria Carregada
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:5
|
|
|
30.
|
|
|
Low Battery Notification
|
|
|
|
|
Notificação de Bateria Fraca
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:6
|
|
|
31.
|
|
|
Notify user when the battery is full
|
|
|
|
|
Notificar o utilizador quando a bateria estiver cheia
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:7
|
|
|
32.
|
|
|
Notify user when the battery is low
|
|
|
|
|
Notificar o utilizador quando a bateria estiver fraca
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:8
|
|
|
33.
|
|
|
Red value level
|
|
|
|
|
Nível de valor vermelho
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:9
|
|
|
34.
|
|
|
Show the battery meter draining from the top of the battery. Only implemented for traditional battery view.
|
|
|
|
|
Apresentar o medidor de bateria a descarregar de cima para baixo. Apenas implementado para a vista de bateria tradicional.
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
Apresentar o medidor de bateria a consumir do topo. Apenas implementado para a vista de bateria tradicional.
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:10
|
