Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Nepali translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
340 → 349 of 976 results First • • • Last
340.
_Layout View
(no translation yet)
341.
_Open Keyboard Preferences
खोल कीबोर्ड प्राथमिकताहरु
Translated and reviewed by Kapil Timilsina
Located in ../gswitchit/GNOME_GSwitchItApplet.xml.h:6
342.
Keyboard Indicator
कीबोर्ड सूचक
Translated and reviewed by Kapil Timilsina
Shared:
कीबोर्ड सूचक
Suggested by Kapil Timilsina
Located in ../null_applet/null_applet.c:59
343.
Keyboard applet factory
कीबोर्ड एप्लेट फ्याक्ट्री
Translated and reviewed by Kapil Timilsina
Shared:
कीबोर्ड एप्लेट फ्याक्ट्री
Suggested by Kapil Timilsina
344.
Keyboard layout indicator
कुञ्जीपाटी सजावट सूचक
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../null_applet/GNOME_KeyboardApplet.server.in.h:2
345.
Keyboard Indicator (%s)
कीबोर्ड सूचक (%s)
Translated and reviewed by Kapil Timilsina
Shared:
कीबोर्ड सूचक (%s)
Suggested by Kapil Timilsina
Located in ../gswitchit/gswitchit-applet.c:610
346.
Keyboard Layout "%s"
कुञ्जीपाटी सजावट "%s"
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
347.
Copyright (c) Sergey V. Udaltsov 1999-2004
प्रतिलिपि अधिकार (c) सर्जे भि. युडाल्टसोभ १९९९-२००४
Translated and reviewed by Kapil Timilsina
Shared:
प्रतिलिपि अधिकार (c) सर्जे भि. युडाल्टसोभ १९९९-२००४
Suggested by Kapil Timilsina
348.
Keyboard layout indicator applet for GNOME
कीबोर्ड लेआउट सूचक एप्लेट जिनोमको लागि
Translated and reviewed by Kapil Timilsina
Shared:
कीबोर्ड लेआउट सूचक एप्लेट जिनोमको लागि
Suggested by Kapil Timilsina
349.
XKB initialization error
एक्स के बि इनिसियलाइजेसन गल्ती
Translated and reviewed by Kapil Timilsina
340 → 349 of 976 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aarya, Bijay Rai, Kapil Timilsina, Mahesh Subedi, Narayan Kumar Magar, Rabi Poudyal, thomay.