Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Nepali translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
432 → 441 of 976 results First • • • Last
432.
Update interval
अपडेट अन्तराल
Translated and reviewed by Kapil Timilsina
Shared:
अन्तराल अद्यावधिक गर्नुहोस्
Suggested by Narayan Kumar Magar
433.
Use default theme fonts and colors
पूर्व निर्धारित बिषयवस्तु फन्ट्स र रङ्ग प्रयोग गर्नुस
Translated and reviewed by Kapil Timilsina
434.
Use default theme fonts and colors instead of custom ones
अनुकूलनको सट्टा पूर्व निर्धारित बिषयवस्तु फन्ट्स र रङ्ग प्रयोग गर्नुस
Translated and reviewed by Kapil Timilsina
435.
Width of the applet
एप्लेटको चौडाइ
Translated and reviewed by Kapil Timilsina
Located in ../mini-commander/src/mini-commander.schemas.in.h:28
436.
font 2 - No Longer used
फन्ट २ - धेरै समय सम्म प्रयोग भएन
Translated and reviewed by Kapil Timilsina
437.
_Details
_विवरणहरु
Translated and reviewed by Kapil Timilsina
Shared:
_विवरणहरु
Suggested by Kapil Timilsina
Located in ../gweather/gweather-applet.c:115
438.
Factory for creating the weather applet.
मौसम एप्लेट निर्माणमा फ्याक्ट्री
Translated and reviewed by Kapil Timilsina
Shared:
मौसम एप्लेट निर्माणमा फ्याक्ट्री
Suggested by Kapil Timilsina
Located in ../gweather/org.gnome.applets.GWeatherApplet.panel-applet.in.in.h:1
439.
Gweather Applet Factory
जिवेदर एप्लेट फ्याक्ट्री
Translated and reviewed by Kapil Timilsina
Shared:
जिवेदर एप्लेट फ्याक्ट्री
Suggested by Kapil Timilsina
Located in ../gweather/org.gnome.applets.GWeatherApplet.panel-applet.in.in.h:2
440.
Monitor the current weather conditions, and forecasts
हालको मौसम स्थिति, र भविष्यवाणीको लागि मोनिटर
Translated and reviewed by Kapil Timilsina
Shared:
हालको मौसम स्थिति, र भविष्यवाणीको लागि मोनिटर
Suggested by Kapil Timilsina
Located in ../gweather/org.gnome.applets.GWeatherApplet.panel-applet.in.in.h:3
441.
Weather Report
मौसम रिपोर्ट
Translated and reviewed by Kapil Timilsina
Shared:
मौसम प्रतिवेदन
Suggested by Narayan Kumar Magar
Located in ../gweather/gweather-applet.c:329 ../gweather/org.gnome.applets.GWeatherApplet.panel-applet.in.in.h:4
432 → 441 of 976 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aarya, Bijay Rai, Kapil Timilsina, Mahesh Subedi, Narayan Kumar Magar, Rabi Poudyal, thomay.