Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Nepali translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
350 → 359 of 976 results First • • • Last
350.
Error loading XKB configuration registry
एक्स के बि कन्फिगरेसन रेजिस्ट्री लोड गर्दा गल्ती भेटियो
Translated and reviewed by Kapil Timilsina
351.
No description.
बर्णन छैन
Translated and reviewed by Kapil Timilsina
352.
Failed to init GConf: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
जिकन्फ शुरु गर्दा असफल: %s
Translated and reviewed by Kapil Timilsina
353.
Activate more plugins
धेरै जडान सक्रिय गर्नुहोस
Translated and reviewed by Kapil Timilsina
354.
Active _plugins:
जडानहरु _सक्रिय गर्नुस:
Translated and reviewed by Kapil Timilsina
355.
Add Plugin
जडान जोड्नुस
Translated and reviewed by Kapil Timilsina
356.
Close the dialog
संवाद बन्द गर्नुस
Translated and reviewed by Kapil Timilsina
357.
Configure the selected plugin
छानिएको जडान कन्फिगर गर्नुस
Translated and reviewed by Kapil Timilsina
358.
Deactivate selected plugin
छानिएको जडानलाई निष्क्रिय बनाउनुहोस्
Translated and reviewed by Kapil Timilsina
359.
Decrease the plugin priority
जडानको प्राथमिकता घटाउनुहोस
Translated and reviewed by Kapil Timilsina
350 → 359 of 976 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aarya, Bijay Rai, Kapil Timilsina, Mahesh Subedi, Narayan Kumar Magar, Rabi Poudyal, thomay.